Carolina Caring ua raws cov kev cailij choj yuam siv ntawm Tsom Fwv Nrub Nrab Teb Chaw hais txog pej xeem cov cai thiab tsis ciav-cais leejtwg vim nws hom neeg, nqaij tawv, lub tebchaws tuaj, hnub nyoog, kev tsis taus, los yog poj niam txiv. Carolina Caring tsis cais tib neeg los yog ua phem rau lawv txawv vim haiv neeg, xim, haiv neeg, hnub nyoog, kev tsis taus, los yog poj niam txiv neej.

 Kev saib xyuas Carolina:

• Muab kev pab dawb thiab kev pabcuam rau cov neeg xiam oob qhab kom sib txuas lus zoo nrog peb, xws li:
  • Cov kws txhais lus tsim nyog
  • Sau cov ntaub ntawv ua lwm hom ntawv (loj luam, suab, siv tau hluav taws xob hom, lwm hom ntawv)
• Muab kev pabcuam lus pub dawb rau cov neeg uas nws hom lus tsis yog lus Askiv, xws li:
  • Cov neeg txhais lus tsim nyog
  • Cov ntaub ntawv sau ua lwm hom lus

Yog tias koj xav tau cov kev pabcuam no, hu rau Carolina Caring tus tub ceev xwm ua raws cai.

Yog tias koj ntseeg tias Carolina Caring ua tsis tiav los muab cov kev pabcuam no lossis kev ntxub ntxaug lwm txoj hauv kev raws li haiv neeg, xim, lub tebchaws tuaj, hnub nyoog, kev tsis taus, lossis poj niam txiv neej, koj tuaj yeem ua ntawv tsis txaus siab nrog Tus Thawj Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb / Kev Ua Raws Cai, 3975 Robinson Road, Newton NC 28658, 828.466.0466, 828.466.8862 (fax). Koj tuaj yeem xa daim ntawv tsis txaus siab ntawm tus neeg los yog xa ntawv, fax, lossis email info@www.carolinacaring.org .

Koj tuaj yeem xa daim ntawv tsis txaus siab txog pej xeem txoj cai nrog rau US Department of Health thiab Human Services, Office for Civil Rights, hauv hluav taws xob los ntawm Office for Civil Rights Complaint Portal, muaj nyob ntawm https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby .jsf , los yog xa ntawv lossis xov tooj ntawm:

US Department of Health thiab Human Services
200 Independence Avenue SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
800-368-1019, 800-537-7697 (TXD)

Cov ntawv tsis txaus siab muaj nyob ntawm http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html .

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة, فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. Ib 1-828-466-0466.

ceev faj: Cov neeg hais lus Askiv, pab pawg neeg xav tias yog rau pab pawg hu xov tooj 1-828-466-0466.

Hu rau: 如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-828-666-0

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Xovtooj 1-828-466-0466.

CEEB TOOM: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-828-466-0466.

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Xov tooj: 1-828-466-0466.

સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો , તો ન ඿ : ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. 1-828-466-0466 .

ध्यान दे: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हा। 1-828-466-0466 PIB कॉल करें.

LUS CEEV: Yog hais tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau 1-828-466-0466.

注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-828-466-0466まで、お電話にてご連絡ください.

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-828-466-0466 번으로 전화해 주십시오.

ໂປດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດດ!!! Tus xov tooj 1-828-466-0466.

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Xovtooj 1-828-466-0466.

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gummit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Hu rau 1-828-466-0466.

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Hu rau 1-828-466-0466.