Carolina Caring tuân thủ luật dân quyền Liên bang hiện hành và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, quốc tịch, độ tuổi, khuyết tật hoặc giới tính. Carolina Caring không loại trừ mọi người hoặc đối xử với họ khác biệt vì chủng tộc, màu da, quốc tịch, độ tuổi, khuyết tật hoặc giới tính.

 Carolina chăm sóc:

• Cung cấp hỗ trợ và dịch vụ miễn phí cho người khuyết tật để giao tiếp hiệu quả với chúng tôi, chẳng hạn như:
  • Phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu có trình độ
  • Thông tin bằng văn bản ở các định dạng khác (in chữ lớn, âm thanh, định dạng điện tử có thể truy cập, các định dạng khác)
• Cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ miễn phí cho những người có ngôn ngữ chính không phải là tiếng Anh, chẳng hạn như:
  • Phiên dịch viên có trình độ
  • Thông tin được viết bằng ngôn ngữ khác

Nếu bạn cần những dịch vụ này, hãy liên hệ với nhân viên tuân thủ của Carolina Caring.

Nếu bạn tin rằng Carolina Caring đã không cung cấp các dịch vụ này hoặc phân biệt đối xử theo cách khác trên cơ sở chủng tộc, màu da, quốc tịch, độ tuổi, khuyết tật hoặc giới tính, bạn có thể nộp đơn khiếu nại với Risk Management/Compliance Manager, 3975 Robinson Road, Newton NC 28658, theo số 828.466.0466, 828.466.8862 (fax). Bạn có thể nộp đơn khiếu nại trực tiếp hoặc qua thư, fax hoặc email info@www.carolinacaring.org .

Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại về quyền công dân lên Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Văn phòng Quyền Công dân, theo hình thức điện tử thông qua Cổng thông tin Khiếu nại của Văn phòng Quyền Công dân, có tại https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf hoặc qua thư hoặc điện thoại tại:

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ
200 Đại lộ Độc lập Tây Nam
Phòng 509F, Tòa nhà HHH
Washington, DC 20201
800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Mẫu đơn khiếu nại có sẵn tại http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html .

Tương tự như vậy: Bạn có thể sử dụng các công cụ có sẵn để cung cấp cho bạn một công cụ tốt. Điện thoại 1-828-466-0466.

ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ ចូរ ទូរស័ព្ទ 1-828-466-0466។

Liên hệ:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-828-466-0466。

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición su servicios grauitos de asistencia lingüística. Hãy liên hệ với tôi theo số 1-828-466-0466.

LƯU Ý: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-828-466-0466.

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-828-466-0466.

સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો , તો નિ : શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ Tôi cảm thấy như vậy. Xin gọi 1-828-466-0466.

Bạn có thể làm điều đó: Bạn có thể làm điều đó. Bạn có thể làm điều đó với tôi. 1-828-466-0466 पर कॉल करें।

LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hữu rau 1-828-466-0466.

Liên hệ với chúng tôi:まで、お電話にてご連絡ください。

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-828-466-0466 번으로 전화해 주십시오.

ໂປດຊາບ: ຖ້າວ່າ ທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, bạn, bạn, bạn. số 1-828-466-0466.

Bạn có thể: Nếu bạn muốn tìm một công việc mới, bạn có thể tìm thấy nó. Điện thoại 1-828-466-0466.

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Hãy gọi số 1-828-466-0466.

LƯU Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-828-466-0466.